Corpus et ressources numériques : nouveaux paradigmes de recherche en linguistique, en didactique et en traduction
7 | 2017
Luis Meneses-Lerín
Présentation [pdf]
Prezentare
Jean-Pierre Colson
À la croisée des corpus et de la phraséologie : une proposition d’outil informatique [rezumat] [pdf]
O propunere de instrument informatic pentru utilizarea corpusurilor în didactica frazeologiei
Mª Isabel González-Rey
Le dictionnaire phraséodidactique : sa place dans la didactique de la phraséologie [rezumat] [pdf]
Dicționarul frazeodidactic și rolul său în didactica frazeologiei
Jan Goes
La place de l’adjectif : des théories aux corpus [rezumat] [pdf]
Locul adjectivului: de la teorie la corpus
Olga Nádvorníková
Le corpus multilingue InterCorp : nouveaux paradigmes de recherche en linguistique contrastive et en traductologie [rezumat] [pdf]
Corpusul multilingv InterCorp: noi paradigme de cercetare în lingvistica contrastivă și în traductologie
Christine da Silva Genest et Caroline Masson
L’apport de la linguistique de corpus à l’étude des situations cliniques : l’utilisation de ressources écologiques [rezumat] [pdf]
Contribuția lingvisticii de corpus la studiul situațiilor clinice: utilizarea resurselor ecologice
Ana Zisman
Un corpus DIY pour l’étude du roumain en diachronie. Stratégies de constitution et stratégies de recherche [rezumat] [pdf]
Un corpus DIY pentru studiul limbii române în diacronie. Strategii de constituire și de exploatare
David Brett
Collocation networks in the language of crime journalism [rezumat] [pdf]
Rețele de colocații în limbajul jurnalismului de investigații
Varia
Samuel Bidaud
Pour une linguistique opérative du tchèque[rezumat] [pdf]
Pentru o lingvistică operativă a limbii cehe
Alicja Hajok, Teresa Muryn, Małgorzata Niziołek et Katarzyna Gabrysiak
La structure linéaire de la matrice lexico-syntaxique du roman policier [rezumat] [pdf]
Structura lineară a matricei lexico-sintactice a romanului poliţist
Henry Tyne
Olfactory vocabulary and collocation in French [rezumat] [pdf]
Vocabularul simțului olfactiv: colocaţii în limba franceză
Daniela Francesca Virdis
Interactive practices and identity construction in W. Wordsworth’s “Preface” to Lyrical Ballads (1800): a historical pragmatic scrutiny [rezumat] [pdf]
Practici interactive și construirea identității în Prefaţa la Lyrical Ballads de W. Wordsworth (1800): o analiză prin prisma pragmaticii istorice
Comptes rendus
